Verwechslung Login und Anmeldung

[maschcor]

Hallo. Ich habe immer wieder das Problem, dass die nicht versierten EDV-Anwender "Anmeldung" und "Login" verwechseln.

Ich habe Admidio in einer Webseite integriert und möchte überall die gleiche Terminologie verwenden. Deswegen würde ich gerne die Benutzeranmeldung "Anmeldung" in "Benutzer Login" oder "Login" umbenennen. "Anmeldung" ist auf dem Rest der HP immer auf einen Event bezogen.

Wäre diese möglich?

Danke und Gruss
Matthias

[Thomas-RCV]

Hallo Matthias.

Die Bezeichnungen sind in den Sprachdateien zugeordnet.
Diese kannst du dir abändern.
Beachte aber bitte, dass die Sprachdateien bei jedem Update aktualisiert werden und du deine Änderungen immer mitziehen müsstest.

Datei de.xml im ordner languages:

Code: Alles auswählen

<string name="SYS_LOGIN">Anmelden</string>

VG Thomas